-
1 piętro
mieszkać na pierwszym piętrze im ersten Stock wohnenna piętrze im Obergeschosswejść na \piętro nach oben gehenroślinność występuje piętrami die Vegetation tritt in Stufen auf -
2 in
in [ɪn]1.I. prep + dat1) ( bei Ortsangaben)\in der Tasche w torbieim Schrank/Büro/Keller w szafie/biurze/piwnicyim ersten Stock na pierwszym piętrze\in der Stadt w mieście\in Frankreich/Portugal we Francji/w Portugaliiim Gebirge/\in den Alpen leben żyć w górach/w Alpachim Norden Deutschlands wohnen mieszkać na północy Niemiecim Gefängnis w więzieniu2) ( bei Zeitangaben)\in fünf Minuten ( innerhalb von) w ciągu pięciu minut; ( nach Ablauf von) za pięć minut\in diesem Jahr w tym roku\in der letzten Woche w zeszłym tygodniu\in diesen Tagen w tych dniachim Mai w majuim Frühling/Sommer wiosną/latemim kommenden Herbst jesienią przyszłego rokuim letzten Augenblick w ostatniej chwiliim Krieg w czasie wojny3) ( bei Umstandsangaben)\in der Sonne w [o na] słońcu\in der Kälte na mrozieim Regen/Schnee w deszczu/śniegu\in Rot gekleidet ubrany na czerwonoim Badeanzug w stroju kąpielowym4) ( in Bezug auf)gut sein \in Physik być dobrym z fizyki\in dieser Sprache w tym języku\in den Garten/den Wald/die Stadt gehen iść [ perf pójść] do ogrodu/lasu/miasta\ins Bett gehen iść [ perf pójść] do łóżka\in die Schweiz/den Libanon fahren jechać [ perf po-] do Szwajcarii/Libanu\ins Gebirge/\in die Alpen fahren jechać [ perf po-] w góry/Alpy\in den Süden fahren jechać [ perf po-] na południe\in die Schule gehen iść [ perf pójść] [o chodzić] do szkoły\ins Gefängnis gehen pójść do więzienia\in sein być na topie ( pot) -
3 letzte
letzte(r, s) ['lɛʦ̑tə, -tɐ, -təs] adjdie \letzte Gelegenheit ostatnia okazja fsein \letztes Geld jego ostatnie pieniądzebeim \letzten Mal ostatnim razemich sage es dir zum \letzten Mal:... mówię ci po raz ostatni:...2) ( eine Folge beschließend) ostatnia (-i, -e)als Letzter/Letzte ankommen przybywać [ perf przybyć] na końcuder Letzte des Monats ostatni dzień m miesiąca3) ( vorige) ubiegły\letztes Jahr ubiegły rok4) ( oberste)im \letzten Stock na ostatnim piętrzeder \letzte Schuft skończony drań m ( pot)
См. также в других словарях:
im ersten Stock — im ersten Stock … Deutsch Wörterbuch
Zu ebener Erde und im ersten Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia
Zur ebenen Erde und im ersten Stock — Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks ist eine Lokalposse mit Gesang von Johann Nestroy in drei Aufzügen. Das Stück entstand 1835 und wurde am 24. September 1835 am Theater an der Wien uraufgeführt. Diese erste Inszenierung… … Deutsch Wikipedia
Stock Aitken Waterman — (kurz: SAW) ist ein britisches Musikproduzententeam bestehend aus Mike Stock, Matt Aitken und Pete Waterman, das einen erheblichen Einfluss auf die Popmusik in 1980er Jahren ausgeübt hat. Dreizehn ihrer Singles erreichten den ersten Platz der… … Deutsch Wikipedia
Stock [2] — Stock, 1) so v.w. Istock, s.u. Iustinianus 1). 2) Simon, wurde 1245 von den Karmelitern auf dem ersten Generalcapitel zu Aylesford in England zum Obervorsteher des Ordens gewählt; er bildete denselben zum Bettelorden um u. brachte ihn zu hoher… … Pierer's Universal-Lexikon
Stock Car Brasil — Szene aus einem Rennen in Curitiba 2006 … Deutsch Wikipedia
Stock, der — Der Stock, des es, plur. die Stöcke, Diminut. das Stöckchen, Oberd. Stöcklein, ein sehr vieldeutiges Wort, indem es den alten weiten Umfang einer Ausdehnung nach fast allen Richtungen größten Theils beybehalten hat, denn so wird es, obgleich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stock — Stecken; Rute; Stange; Stab; Etage; Geschoß (österr.); Stockwerk; Flur; Geschoss * * * 1Stock [ʃtɔk], der; [e]s, Stöcke [ ʃtœkə]: a) vo … Universal-Lexikon
Stock Exchange of Thailand — Die Stock Exchange of Thailand (SET) ist die Börse Thailands mit Sitz in Bangkok. Leitindex der Börse ist der SET Index. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der SET 1.1 Bangkok Stock Exchange 1.2 Gründung der Stock Exchange of Thailand … Deutsch Wikipedia
Stock Car — Das Logo der NASCAR Serie. NASCAR Rennen auf dem Texas Motor Speedway 2008 Die NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer … Deutsch Wikipedia
Zu ebener Erde und erster Stock — Szenenbild aus der Wiener Theaterzeitung (1835). Chor der Gäste im ersten Stock: „Vernehme Bräutigam und Braut die Wünsche unsers Herzens laut!“ Zu ebener Erde: (zugleich): „Wenn man für uns kein Brot mehr bacht, dann ist’s mit uns erst gute… … Deutsch Wikipedia
